楊公養老看雌雄．天下諸書對不同．

先看金龍動不動．次察血脈認來龍．

龍分兩片陰陽取．水對三叉細認蹤．

江南來龍江北望．江西龍去望江東．

是以聖人蔔河洛．瀍澗二水交華嵩．

相其陰陽觀流泉．蔔世蔔年宅都宮．

晉世景純傳此術．演經立義出元空．

朱雀發源生旺氣．一一講說開愚蒙．

一生二兮二生三．三生萬物是元關．

山管山兮水管水．此是陰陽不待言．

識得陰陽玄妙理．知其衰旺生與死．

不問坐山與來水．但逢死氣皆無取．

先天羅經十二支．後天再用幹與維．

八幹四維輔支位．子母公孫同此推．

二十四山分順逆．共成四十有八局．

五行即在此中分．祖宗卻從陰陽出．

陽從左邊團團轉．陰從右路轉相通．

有人識得陰陽者．何愁大地不相逢．

陽山陽向水流陽．執定此說甚荒唐．

陰山陰向水流陰．笑殺拘泥都一般．

若能勘破個中理．妙用本來同一體．

陰陽相見兩為難．一山一水何足言．

二十四山雙雙起．少有時師通此義．

五行分佈二十四．時師此訣何曾記．

山上龍神不下水．水裡龍神不上山．

用此量山與涉水．百里江山一響間．

更有淨陰淨陽法．前後八尺不宜雜．

斜正受來陰陽取．氣乘生旺方無煞．

來山起頂須要知．三節四節不須拘．

只要龍神得生旺．陰陽郤與穴中殊．

天上星辰似織羅．水交三八要相過．

水發城門須要會．郤如湖裡雁交鵝．

富貴貧賤在水神．水是山家血脈精．

山靜水動晝夜定．水主財祿山人丁．

乾坤艮巽號禦街．四大神尊在內排．

生剋須憑五行佈．要識天機玄妙處．

乾坤艮巽水長流．吉神先入家豪富．

請驗一家舊日墳．十墳埋下九墳貧．

惟有一墳能發福．去水來山盡合情．

宗廟本是陰陽元．得四失六難為全．

三才六建雖為妙．得三失五盡為偏．

蓋因一行擾外國．逐把五行顛倒編．

以訛傳訛竟不明．所以禍福為胡亂．

楊公養老看雌雄．
天下諸書對不同，

先看真龍動不動，
次看血脈認來龍，

龍分兩片陰陽取，
水對三義細認宗，

江南來龍江北去，
江西龍去望江東，

是以聖人卜河洛，
纏澗二水交華獄，

相其陰陽流水位，
卜州卜邑辯雌雄，

晉世景純傳此術，
演經立義出玄空，

朱雀發源生旺氣，
一一講說開愚蒙，













先天經盤十二位，
後天再用乾與維，

八幹四維鋪支位，
子母公孫同一類，

二十四山分逆順，
認去陰陽祖與宗，

若論玄空分五行，
知得榮枯死與生，

陽從左路團團轉，
陰從右路轉相通，

有人識得陰陽者，
何愁大地不相逢，




此是陰山入穴來，
立穴何須拘左右







二十四山雙雙起，
少有時師通此意。

五行分佈二十四，
時師此意何時記。

山上龍神不下水，
水里龍神不上山，

用此步水與量山，
百里江山一向間，

更有收山出煞法，
前後步天步相離，

此是陽山起頂來，
收山出煞正宜裁，

此是收山出煞書，
三節四節不須拘

只要龍身得生旺，
陰陽卻與穴中殊，

天上星辰是織羅，
水城三八要來過，

水步城門須要會，
恰如湖里雁交鵝，

富貴貧賤在水神，
水是山家血脈精，

山靜水動書夜定，
水主財聚山主人，

乾坤艮巽號御街，
四大尊神在內排，

生剋須憑五行布，
要識天機玄妙處，

乾坤艮巽水長流，
吉神克入家富豪，

請驗人家舊墳宅，
十墳埋下九墳貧，

惟有一墳能發福，
去水來山盡合情，

3 forks water became 3 righteous water.
To recognize trace became to recognize source.

River north see became river north outgoing.


Both means the same - divine.
ChanJian river became wrapping streams. HuaSong mountains became imprisoning Hua mountains.
Observe water streams became water flow position,
Divine generation divine year mansion city palace became divine prefecture, divine city discuss CiXiong.

Yuan Kong became XuanKong.
















12 branches became 12 positions.



together this push became identical type.


Change to to recognize YinYang outgoing ancestral (dragon) has source.
When discuss XuanKong divide 5 elements,
to know obtain prosper weaken death and growth

Yang from left side became Yang from left road.








This is Yin mountain enters Xue incoming,
Xue location no need capture left right.








Both means the same.


secrets did it ever recorded became idea when is it recorded?


Both means the same

To measure mountain and to wade water became to pace water and measure mountain. River mountain one thundered within became once face within.
Real Yin Real Yang method became Reclining mountain extending Sha method.  8 feet do not mixed became pace heaven pace physiognomy separate.  
This is Yang mountain rise peak incoming,
Reclining mountain extending Sha exact judgement.

This is Reclining mountain extending Sha book.


Dragon god becomes dragon's body.
Both means almost the same.





Both means the same





prosper mountain people descendants became to assemble mountain host.









One household became people household. Day grave became grave mansion.

丙丁乙酉原屬火，
乾坤卯午金同坐，

亥癸艮甲是木神，
戌庚丑未土為金，

子寅辰巽辛兼巳，
申與壬方是水神，

坎癸申辰坤乙星，
離壬寅戌兼乾甲，

艮丙兌丁兼巳醜，
巽辛震庚亥未受，

四木四金並八水，
四火四土俱入座，

十個退神如鬼靈，
十四進神家業興，

立向須明生剋化，
進退水路要知宗，

生入克入為進神，
生出克出是退神，

退水宜流千百步，
進水須教近戶庭，

進退得位出公卿，
大旺人丁家業興，

甲庚丙壬水來朝，
其家大富出官僚，

進神若退家資退，
亥子申宮皆一位，

退神若進主官非，
巽巳艮寅同一例。

癸坎騰騰入亥乾，
丙向夾蛇扦虎馬，

虎馬兔山高聳頂，
莊田置萬頃，

著紫著紅兼著綠，
寅甲水來逐，

更有諸位高峰起，
尖秀高圓俱得位，

長生高聳旺人丁，
旺位起峰財路聚，

水明消息少知音，
盡在玄空里內尋，

乾坤艮巽鬚髮長，
寅申巳亥長伶丁，

甲庚丙寅中男發，
子午卯酉中男殺，

乙辛丁癸少年強，
辰戌丑未少男殃，

更看明堂水來去，
文庫大小俱得位，

截定生旺莫教流，
直射直流家業退，

流坡生方主少亡，
衝破旺方財祿空，

文若來時男女亂，
庫方來去定非祥，

購堅明堂定方偶，
便從曲折審紫紆，

四尺五寸為一步，
折取須教向所宜，

小神須要入中神，
中神要入大神位，

三折祿馬上街去，
一舉登科名冠世，

奇貴貪狼巽祿馬，
三合連珠貴無價，

小神流短大神長，
富貴聲名滿天下，

正奇例，
三奇貪狼例，

正馬例，
祿例，

借馬例，
催官例。

子午卯酉號衙廳，
神壇寺觀亦能與，

內有旗槍紅門水，
雷公館位使人驚。

乾坤艮巽城門水，
其中來去要知音，

大神流入小神宮，
定主人家災禍至，

中神流入小神方，
災​​禍瘟癀不可聞，

小神流入大神位，
管取榮華家富貴，

乙辛丁癸神名小，
辰戌丑未小神表，

甲庚丙寅號中神，
子午卯酉中神照，

惟有乾坤艮巽方，
寅申巳亥大神當，

八幹四維流皆吉，
若放支神起禍殃，

四維八幹赦文水，
六秀並要上街去，

生入克入百口成，
生出克出退人丁，

是水流歸東大海，
惟有巽宮可去來，

尋龍鬚教認得真，
識龍方信術精通。

第一識龍要識穴，
海裡尋珠為上決，

第二要識面前砂，
斷人禍福定無差，

第三要識九宮水，
斷人禍福靈如鬼。

略敘此篇傳後代，
收拾家中藏匣內，

莫將輕授等間人，
非人得此生災害，

留與有德吉人看，
家家富貴光前代。

Bing Ding Yi You originally fire frame,
Qian Kun Mao Wu metal same sitting,

Gui Hai Ren Jia are wood god,
Xu Geng Chou Wei earth are metal,

Zi Yin Chen Xun Xin doubled Si,
Shen and Ren direction is water god.

Kan Gui Shen Chen Kun Yi stars,
Li Ren Yin Xu doubly Qian Jia,

Gen Bing Dui Ding doubly Si Chou,
Xun Xin Zhen Geng Hai Wei received,

4 wood 4 metal together 8 water,
4 fire 4 earth entirely enter seat,

10 retreating gods as ghost spirits,
14 advance  gods house property flourish,

Facing must understand Growth Control,
Advance retreat  flow must know this,

Grow in control in as advancing god.
grow out control out as retreating god.

Retreating water once flow thousand pace
Incoming water must reach house door.

advance retreat position must have officer
huge prosperity descendant  properties,

Jia Geng Bing Ren water comes soon,
this household prosper produce officer

Advancing god retreat property decline
Hai Zi Shen palace every one position

Defeating god when advance court legal
Xun Si Gen Yin same one example.

Gui Kan scathingly enters Hai Qian,
Bing facing press snake array tiger horse

Tiger horse Rabbit mountain towering peak 
village fields to place vast space,

Display purple display red produce green
Yin Jia water come in pursue,

Even have every peak risen,
point refine high round entire position

Growth towering prosper descendants,
Prosperous locations rise peak livelihood 

Water bright bring news of close friend
use here XuanKong principle internal seek

Qian Kun Gen Xun hair beard long
Yin Shen Si Hai prolong clever descendant

Jia Geng Bing Yin middle male prosper
Zi Wu Mao You middle male killing

Yi Xing Ding Gui youngster strong
Chen Xu Chou Wei young male calamity,

Even to see bright hall water comes and go,
literary collections huge small entirely has position

Sure establish growth prosper none flow away,
Direct shoot direct flow family also gone,

Flow breaks Growth position host little calamity
flow breaks Prosperous position wealth are empty,

Literary comes timely male female confused,
storehouse come go determined un-prosperity,

購 (Gou) risen bright hall determined direction of calamity,
ordinarily yield 曲 (qu) 折 (zhe), crooked bend examine 紫 (purple) twist,

4 feet 5 inches as 1 pace,
bend to take must cross facing proper,

 Small god must have enter middle god,
middle god demand enter huge god position,

3 turn 祿馬 (salaried horse) up street go,
one move scale obtain rank 冠世 (coming of age),

Strange noble 貪狼 (tanglang) 巽 (Xun) or flow 祿馬 (salaried horse),
Three combination pearl string nobility are priceless,

Small god flow short Huge God longevity,
Prosperity sounded all over the world,

True mystical example,
3 mystical TangLang example,

True Horse example,
祿 (Salaried) or LuChun example,

借馬 (Borrowed horse) example,
催官 (urging officer) example,

Zi Wu Mao You alert Officer Hall,
god altar temple also can partake,

Internal has 旗槍 (flagged spear) red door water,
thunder god location frightened people.

Qian Kun Gen Xun castle gate water,
Among come and go must intimately understood,

Huge god flows enter small god palace,
establish host household with calamities

middle god flows enter small god location,
calamities epidemic sickness cannot sniff,

Small god enters huge god's location,
for sure household strike nobility and prosperity,

Yi Xin Ding Gui gods are small
Chen Xu Chou Wei small gods group

Jia Geng Bing Yin are middle gods,
Zi Wu Mao You middle gods in accordance,

When there are Qian Kun Gen Xun locations,
Yin Shen Si Hai huge gods chamber,

8 trunks (stems) 4 ordinals each prosperity,
seems releasing branch gods are calamities and disastrous, 

4 ordinals 8 stems pardon literary water,
6 nobles furthermore demand up street move,

Growth in control in hundred mouths success,
growth out control out retreat human descendants,

Is water flows return east huge ocean,
through 巽宮 (Xun palace) see outgoing incoming,

Search dragon's beard cross to examine clearly,
to know dragon direction must proficient such method.

First, to know locating dragon's Xue,
Ocean within locate pearl as primary,

Second, is the fronting embrace,
predetermine one's fate must discern clearly,

Third, to know 9 palaces water,
predetermine one's fate quickly just like a ghost.

Plan to explain these to later generations 
Upkeep household like a box concealed within,

Do not teach lightly to any person,
Bad people obtain such will grow calamities,

Leave this have morality lucky people see,
every family prosper bring forward generation.

Translated: QingNan Xu

YangGong old age observed CiXiong, 
under heaven books are all different.

First see Golden Dragon moves or don't moves, 
next examine blood vein to recognize incoming Dragon.

Dragon comprises 2 slices YinYang fetch, 
rivers couple three forks thinly observe its track.

River South incoming Dragon River North gaze, 
River West outgoing Dragon gaze River East.

Therefore, wise people divine HeLuo,
ChangJian two rivers intersect HuaSong.

Xiang (image) thus YinYang beholds flow spring,
Divine generation divine annual Zhai (mansion) Du (capital) Gong (palace).

Current generation scenery pure to pass on this method,
to evolve this classic righteously produce YuanKong.

 ZhuQue (Vermillion Bird) the source Sheng (Growth) Wang (Prosperous) Qi,
One by one to explain to say opens up the stupidity.

One produce two and two produce three,
three produce the myriad thing is YuanGuan (The mysterious pass).

Mountain controls mountains and Water controls waters,
these are YinYang never wait to say.

To know YinYang mysteriously wonderful study,
to know weakening, prosperous, growth and death.

Not ask sitting mountain and incoming water,
but meeting Death Qi all do not partake.

Early Heaven LuoJing twelves branches,
Later Heaven then use Stems and the Wei (ordinals Gua).

Eight stems four ordinals Gua supporting branches locations,
child mother grandparents and grandchildren together push.

24 mountains divides forward reverse,
together accomplish 48 formations.

Five element is the central division,
ancestral recline YinYang outgoing.

Yang through left sides round round turn,
Yin through right roads rotate and compliment.

Have people understand YinYang,
why worry huge earth never meet again?

Yang mountain Yang facing water flows Yang,
to establish this saying very preposterous.

Yin mountain Yin facing water flows Yin,
Diminish Sha adhere generally.

If can see through this principle,
wonderful Yong (usage) is actually from the same Ti (principle).

YinYang mutually meet both awkward,
one mountain one water has much say.

24 mountains doubly paired risen,
occasionally ShiTongCiYi (profound knowledgeable contemplation)

WuXin (5 elements) divide 24, 
when the master has this secret recorded?   

Mountain top Dragon God don't descend down water,
Water beneath Dragon God don't ascend up mountain.

Use this to measure mountains and waters,
Hundred miles mountains waters singularly construed.

This has Real Yin Real Yang method,
front back 8 feet (sometimes construe as Ruler) not suitably mixed.

First discern YinYang selection,
ride Qi at growth prosperous location avoid Sha.

Investigating mountain look at the peak must know,
3 segments 4 segments no must capture.

Only Dragon God must be in growth and prosperous,
YinYang vested in the Xue are all unique.

Heavenly above constellations appeared to have weave into Luo (web),
water distribute three eight coerce imagery bridged.

Water outgoing ChengMen (castle gate) must be locked,
as if the lake within coagulates.

Prosperity and poor all within the water god,
water is ShanJia (FengShui master) blood vein essence.

Mountain stillness water movement continuously established,
water governs wealth and mountain governs human descendants.

Qian Kun Gen Xun ordinal path.
4 huge gods arranged within.

Produce and controls are annexed to the 5 elements,
to know Heaven's will mysteriously wondrous place. 

Qian Kun Gen Xun water forever flow,
Auspicious god first enter household rich and influential.

Please examine one household former graves,
10 buried grave nine are in poverty.

Only has one grave prosper,
Outgoing water incoming mountain combine sentimentally.

Ancestral temple fundamentally YinYang origin,
obtain 4 lost 6 don't bothered entirely.

SanChai (Heaven Man Earth) six establishment are wondrous,
obtain 3 lost 5 are devious.

Upon effect one move transform beyond boundary
Thus let 5 elements DianDiao (Topsy turvy) change.

Continuously spread unexpectedly unclear, 
therefore  calamity and happiness are confused (muddled).